diego's profilepensar el problema es el...PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    September 07

    xq esta este videito aqui?

    xq es uno de los dibujos preferidos de mis hijos y me trae muuuuuuuuuuucha  paz.
     
     
    para tod@s un fuerte abrazo generador de ideas y acciones revolucionarias y no de esteriles rebeldias.
    June 24

    hasta que no encuentre una manera mejor...

    ...de colgar videitos pa que vean, los pondre en este blog.
    este es un tema que andy sammers (the police) gravó con cerati(s. stereo). creo que en un disco tributo a police. es una linda vercion pa tocar con amiguet@s.
     
     
    besos pa tod@s.
    April 11

    en cuanto a los piquetes de los patrones agrarios.

    el problema no solo pasa x no informarse, o desinformarse creyendo lo que los monopolios de comunicaciones nos reinventa en cuanto a que es "noticia", como dice una pintada callejera: "nos mean de arriba y los noticieros dicen que llueve".

    no fue ni paro ni lock out, no fue paro por que solo pueden parar (entendiendo paro por huelga) los asalariados o los que reciben un jornal por su trabajo/produccion.

     los patrones en cambio gozan del derecho al lock out que es suspender o interrumpir de algun modo la produccion o el servicio que brindan a la poblacion con la salvaje intencion de presionar al estado para abusar aun mas de este sistema que los tiene a ellos como clase generadora y ejecutora de las desigualdades.

     y como es sabido los empleados (verdaderos explotados del sector) que dependen de los dirigentes y afiliados las cuatro entidades que generaron esta medida de fuerza no dejaron de producir en ningun momento mientras los verdaderos explotadores/expoliadores comian asado a la vera del camino a medida que generaban un desabastesimiento inaudito que al unico que no perjudico fue al estado pero si a la poblacion.

     en definitiba fue nada mas y nada menos que un Piquete de los mas violentos.

     como dicen por ahi: insolito!!! los patos disparandole a las escopetas! la clase que siempre puso el grito en el cielo cuando los desocupados usaban este recurso de lucha, realizan uno de + 20 DIAS. y violento, entre otras recuerdo la imagen de un "hombre de campo" con su  facon queriendo pinchar la goma de un camion para impedirle su paso. de mas esta decir lo que los medios decian sobre la violencia que los palos y el estar encapuchado significaba, y en ese tren exigian a grito en cuello sanciones punitibas al respecto, pero en cuanto a esta violencia de los MAS, de LA GENTE, de la caserola DEMOCRATICA, con carteles de videla volve, sembraron la mentira y la confucion.   

     es evidente que los que generaron esta argentina en la que vivimos todavia cuentan con la impunidad de la que historicamente gozaron.

     pero, enfin, como dice el viejo arturo martin jauretche en uno de sus mas lindos libros, cuyo prologo es de borges, "el paso de los libres", que esta en la linea literaria del martin fierro en cuanto a criollo manifiesto revolucionario del campo nacional y popular. en uno de sus versos se encuentra mi posicion ante como la mayoria/minoria tilinga de este pais lee este conflicto:

    "les dije todo esto pero pienso que pa`nada,

    x que a la gente azonsada no la curan los consejos,

    cuando muere el zonso viejo

    queda la zonsa preñada"

    de paso les dejo la declaracion del consejo superior de la facultad de ciencias sociales. a tod@s un fuerte abrazo generador de ideas y acciones revolucionarias y no de esteriles rebeldias.

    11/4/2008 12:07:47

    DECLARACIÓN DE LAS AUTORIDADES DE LA FACULTAD

    Luego de la Declaración consensuada por unanimidad por el Consejo Directivo que se diera a conocer el 1 de abril, y a partir de las repercusiones en la mayoría de los medios de comunicación - en los que no se ahorraron la falta de respeto y la difamación -, las autoridades de la Facultad de Ciencias Sociales creyeron imprescindible hacer un nuevo pronunciamiento público ante la evidencia de una campaña de desinformación.

    Pronunciamiento de la Facultad de Ciencias Sociales

    Jueves 10 de abril de 2008


    La Facultad de Ciencias Sociales sólo cumplió con su obligación


    El martes 1 de abril el Consejo Directivo de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires se pronunció (http://www.fsoc.uba.ar/archivos/institucional/medios.doc) Y lo hizo con la misma responsabilidad, autoridad, conocimiento y pertinencia que lo ha hecho en cientos de oportunidades anteriores

    Nuestro pronunciamiento provocó una desmedida, llamativa y por momentos insultante y hasta ofensiva respuesta de parte de algunos medios de prensa, a tal punto que se puso en cuestión y en duda no sólo la pertinencia de nuestra declaración, sino la seriedad académica de nuestra Facultad.

    El Consejo Directivo de la Facultad de Ciencias Sociales (órgano máximo y soberano de gobierno de una Facultad, ante el cual el Decano no puede sino hacer lo que dicho órgano le encomienda) emitió una resolución criticando lo que considera un manejo cuestionable de la información. Su pronunciamiento fue, por algunos, tildado de “obsecuente” con el oficialismo. Pero lo que no se tiene en cuenta, es que con este tipo de acusaciones a la Facultad se cae en un contrasentido, rayano en el absurdo: en nombre de la libertad de prensa de las empresas privadas, se cuestiona la libertad de opinión de una institución pública.

    El desatino ideológico de los que levantan semejante acusación (estrechez ciertamente preocupante viniendo de quienes tienen mucho poder sobre la opinión pública) les impide siquiera creer que un Consejo Directivo académico tenga suficiente autonomía de criterio como para dar su parecer, coincida o no con la de alguna de las partes en conflicto. Para colmo de absurdo –o de, en efecto, manejo interesado de la información- se pasa por alto que se trata de la Facultad de Ciencias Sociales , una de cuyas carreras es precisamente la de Ciencias de la Comunicación. Es decir: la disciplina a la que, en principio, debe suponérsele la suficiente competencia teórica, científica y técnica como para que la suya no sea una mera “opinión” irreflexiva o caprichosa, sino el resultado de un análisis riguroso y fundado de los discursos mediáticos; y también, y sobre todo, una carrera de una universidad nacional que tiene el irrenunciable deber ético y cívico de cumplir con el mandato de la Reforma del 18: enseñar, investigar y hacer extensión. Todo ello, precisamente, porque una Facultad es un ente igualmente público, sostenido con los impuestos y el esfuerzo de toda la sociedad (y no, como se ha dicho por ahí, por un “gobierno”).

    Cuestionar que la Facultad de Ciencias Sociales de la UBA se pronuncie sobre la temática es desconocer –como se dijo- que cobija a una de las carrera de Ciencias de la Comunicación más importantes de Latinoamérica; es ocultar que esta misma Facultad se ha pronunciado en cientos de oportunidades con el mismo nivel de independencia y libertad que lo ha hecho siempre; es no reconocer que todos estos otros pronunciamientos no vieron la luz pública porque no fueron considerados adecuados para ser publicados por los mismos medios de comunicación que hoy acusan a la Facultad de colaborar con el cercenamiento de la libertad de expresión; es no reconocer que cada día decenas de medios de prensa buscan en esta misma Facultad de Ciencias Sociales –cuyos dichos son hoy brutalmente cuestionados- citas de autoridad y de especialistas para analizar los más variados fenómenos de la realidad nacional.

    Y, de paso, es esquivar el punto principal de lo que la Declaración planteaba: que se habían cometido actos de discriminación durante la cobertura del lockout agropecuario.

    Entonces, cabe preguntarse, ¿por qué sólo en esta oportunidad, en que la Facultad se pronuncia sobre el comportamiento de los medios de comunicación, se reacciona con semejante irritación?

    Es imposible, entonces, evitar la sospecha de que en buena medida todo este debate forzado y artificioso pueda estar sirviendo de cortina de humo para evitar el verdadero debate que está en los fundamentos de la Resolución cuestionada: a saber, el de si es cierto o no que hubo un tratamiento parcial e interesado de la información, y el de si es cierto o no que dicho tratamiento incluyó un sustrato de discursos e imágenes rayano en formas explícitas e implícitas de clasismo, de racismo, de discriminación ideológica, etcétera. Esta es la discusión que debe hacerse de cara a esa sociedad de la cual –y supuestamente para la cual- viven tanto la Facultad de Ciencias Sociales como los medios masivos de comunicación. Si la Facultad está equivocada en sus análisis y sus evaluaciones, ello deberá ser demostrado independientemente de las opiniones partidarias y, por supuesto, de los agravios gratuitos.

    Los medios, seguramente, cuentan con asesores muy idóneos en la materia: que salgan al ruedo y fundamenten, al igual que lo ha hecho la Facultad, su crítica a nuestros argumentos. Y si no lo hacemos todos así, que sea la propia sociedad la que nos pida cuentas, y no los monopolizados pools informacionales con sus diatribas infundadas o quienes defiendan sus intereses.

    Con nuestro pronunciamiento, no hicimos más que cumplir con la función de la universidad pública: poner todo su conocimiento crítico al servicio de la sociedad que la sostiene y aportar a la reflexión todos sus elementos teóricos, técnicos y profesionales.

    En el mismo sentido y con el mismo espíritu es que nuestra Facultad se pronunció:

    - en contra de la forma en que se llevaron adelante las modificaciones en el INDEC (http://www.fsoc.uba.ar/archivos/institucional/INDEC.pdf )

    - en contra de la extensión de las concesiones de las licencias de radiodifusión (http://www.fsoc.uba.ar/archivos/institucional/decreto.pdf)

    - con una carta pública para que el gobierno nacional acelerara los mecanismos para que nuestra Facultad pudiera finalizar las obras de su edificio definitivo (http://www.fsoc.uba.ar/archivos/institucional/carta.pdf) y http://www.fsoc.uba.ar/archivos/institucional/edilicio.pdf, entre otras decenas de declaraciones

    La deformación del “debate” sobre la “libertad de prensa” ha alcanzado abismos verdaderamente insondables y todos ellos basados en una falacia de origen: aquellos mismos que pretenden –como es legítimo- tener las manos absolutamente libres para opinar lo que sea, pretenden atárselas a los demás.

    La Facultad quiere volver a colocar el debate que propuso en la senda original.

    El 1 de abril hicimos pública una declaración en la cual repudiábamos cualquier tipo de expresión discriminatoria, tanto por las referencias de clase o por invocar el color de la piel o la situación social.

    Exhortábamos al Comité Federal de Radiodifusión (COMFER) para que en el ámbito de sus facultades: pusiera en conocimiento de la comunidad argentina la existencia de reglas antidiscriminatorias; realizara actividades a través del Observatorio de la Discriminación en Radio y Televisión, hiciera las investigaciones correspondientes a fin de dirimir si se habían dado a la difusión pública expresiones de contenido antidemocrático o de cuestionamiento a la vigencia del estado de derecho.

    Dábamos cuenta de la necesidad de la sanción de una ley democrática de radiodifusión. Invitábamos a la distintas organizaciones de periodistas profesionales a que realizaran un llamado de atención a sus afiliados y socios respecto de faltas éticas graves.

    Cuando hablábamos de actitudes discriminatorias nos referíamos a lo que la Facultad observó durante la cobertura y esto fue:

    Se diferenció ente “gente” y “piqueteros”

    A quienes manifestaban durante el cacerolazo se los llamó “vecinos autoconvocados” y a quienes manifestaban a favor del gobierno “piqueteros pagados por el gobierno”.

    Se dio por supuesto que la vestimenta y el color de la piel de las personas determinaban si éstos eran o no violentos.

    Se estableció una falsa dicotomía a través de la cual se planteó que quienes manifestaban en contra del gobierno eran “vecinos autoconvocados” o “ciudadanos que se manifiestan espontáneamente” y quienes lo hacían a favor, eran “piqueteros violentos” o “personas arriadas”.

    Cuando hicimos mención al Observatrorio de la discriminación –un organismo que, dicho sea de paso, no prevé sanción alguna para quienes pudieran incurrir en actos de discriminación, sino la invitación a retractarse o a corregir- no hicimos otra cosa que remitirnos al organismo nacional correspondiente y propusimos que esta entidad –creada en 2006 y no ahora como se dijo por estos días, y que no había recibido objeciones anteriores ni en su creación ni en su accionar- tomara cartas en el asunto. Es decir, pedimos que se cumplieran las funciones para las cuales ambos organismos habían sido creados. Para decirlo de otro modo, exhortamos al Estado nacional (y no al gobierno) –garante de todos los derechos humanos, incluido el de la ciudadanía a informarse correctamente y a que no se cometan actos de discriminación- a que actuara como tal.

    Cuando dijimos que la Argentina necesita una nueva ley de radiodifusión, lo que estábamos indicando es que nuestro país merece salir de la oscuridad de una reglamentación de la dictadura que sujeta los servicios a la seguridad nacional (inspiradda en la “Doctrina de la seguridad nacional”), .

    Cuando proponemos que un organismo como el Observatorio actúe -como saben todos quienes tienen algún tipo de relación con los medios de comunicación, incluidos quienes más fuertemente nos cuestionaron- no estamos haciendo otra cosa que poner en evidencia que los medios de radiodifusión utilizan un recurso escaso como el espectro radioeléctrico,administrado por el Estado Nacional y concesionado, dentro de ciertas reglamentaciones, para su explotación privada y comercial.

    Cuando invitamos a la distintas organizaciones de periodistas profesionales a debatir lo hicimos con la intención de que éstas entidades aceptaran nuestra propuesta para ser discutida los ámbitos que creyeran convenientes y con las reglas de cada una de estas entidades. Sin embargo entre la tarde del martes 1 de abril y el mediodía del viernes 4, cuando tuvo lugar la reunión la Presidenta de la Nación, no sólo ninguna de estas entidades tomó contacto con nosotros, sino que ninguno de los medios que hoy cuestionan nuestra actitud se acercó para hacernos mención al tema.

    La Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires, en definitiva y por todo lo que aquí se explica, no hizo más que cumplir con su obligación.

     

     

    March 10

    si, màs reggae, me libera ¿vio?

    este es un temaso donde estan peter tosh y mick jagger, se llama "walk and dont look back", ¿està claro?, juajua...es solo catarsis. en fin, disfrutenlo y si tienen un instrumento, les dejo junto con el videito oooo la letra y algunos acordes.
    el dato?... es un tema de los temptations, de quien mas sino.. hay una vercion en castellano que la canta el bahiano con vicentico. bueno chau viejitas.
     
     
     
     
     
     
    TAB BY: DON CZARSKI
    E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com


    (YOU GOT TO WALK AND) DON'T LOOK BACK
    MICK JAGGER / PETER TOSH


    INTRO: C F C ; C F C ; G C G C F C ; C F C

    VERSE:
    G C
    If it's love that you're running from
    G
    There is no hiding place
    C
    (You can't run, you can't hide, you can't run)
    G C
    Just your problems no one elses problems
    G
    You just have to face
    C
    (You can't run, you can't hide, you can't run)


    CHORUS:
    D C
    So if you just put your hand in mine
    D C
    We're gonna leave all our troubles behind

    We gonna walk
    G C
    And don't look back (Don't look back)

    We gonna walk
    G C
    And don't look back (Don't look back)


    VERSE:
    Now if your first lover let you down
    There's something that can be done
    (You can't run, you can't hide, you can't run)
    Don't heal your faith in love
    Remembering what's become


    CHORUS:
    So if you just put your hand in mine
    We're gonna leave all our troubles behind
    We gonna walk
    And don't look back (Don't look back)
    We gonna walk
    And don't look back (Don't look back)


    INSTRUMENTAL: G C G C G C G C


    CHORUS:


    BREAK:
    C F C
    Places behind you
    C F C
    There to remind you


    VERSE:
    If your first lover broke your heart
    Something can be done
    (You can't run, you can't hide, you can't run)
    Don't heal your faith in love
    Remembering whats been lost
    (You can't run, you can't hide, you can't run)


    CHORUS:


    OUTRO: PLAY G C over and over during the following:

    MICK JAGGER and PETER TOSH hold this conversation
    while background singers continue singing back-up

    (P.T.) How far you been walking man?
    (M.J.) About a hundred miles
    (P.T.) You still got some more to walk man
    (M.J.) I know, don't remind me about it
    (P.T.) I'm getting tired, but I still got to keep on walking
    (M.J.) I'm walking barefoot
    (P.T.) You know, keep on walking
    (M.J.) You got to walk and don't look back
    (P.T.) Keep on a walking
    You got to walk and don't look back
    Keep on a walking
    You got to walk and don't look back

    FADE OUT:

    ***NOTE:
    This song was also and I believe originally done by
    THE TEMPTATIONS (which I also tabbed out) in a
    different key, with some word changes.
    Seems like JAGGER had a thing about doing there songs.
    JUST MY IMAGINATION & AIN'T TO PROUD TO BEG
    were two other songs covered by the ROLLING STONES.

    any questions, comments or corrections e-mail me at:
    guitarzan7@hotmail.com
     
    March 06

    H.G.Oesterheld

    una reseña de su invalorable historia, tan invalorable obra. me acompaña desde mi infancia, despertando ideas, despejando fantasmas y monstruos ( monstruos de verdad) y revolucionandome pagina a pagina:

    H. G. Oesterheld:
    en busca del heroe colectivo

    por Ivan de la TorreEn 1977 –hace 25 años– Héctor Germán Oesterheld desapareció en manos de la terrible dictadura militar que asoló a Argentina entre 1976 y 1983. Oesterheld fue un talentoso escritor que frecuentó la ciencia ficción en singulares relatos y –muy especialmente– dentro de la historieta. De su pluma surgieron algunas de las mejores páginas del cómic argentino: Bull Rockett, El Eternauta, Mort Cinder, Nekrodamus... En esta edición de QuintaDimension.com lo homenajeamos presentando una breve biografía y un artículo sobre una de sus obras mas recordadas: Shelock Time.

    Hector Germán Oesterheld nació en 1919 y comenzó a escribir historietas en 1950. Creador a lo largo de su carrera de una larga lista de personajes que harían mella en la memoria argentina para luego llegar a la mundial, es considerado hoy uno de los maestros del noveno arte.

    El eje principal de sus historias, señalado por la critica en mas de una ocasión, es la formación de un grupo ya que, según sus propias palabras: "El único héroe posible es el héroe grupal". Seña distintiva que puede verse en casi todas sus obras desde Bull Rocket hasta El Eternauta.

    El segundo hecho destacable de su carrera es su lucha por eliminar los clichés que separaban hasta ese momento a los "buenos buenos", de los "malos malos"; Oesterheld creo héroes que dudan y villanos de buen corazón; evitando los maniqueísmo. Todo esto llevo a la historieta a una maduración que le trajo respeto y, con el tiempo, reconocimiento por parte de la critica.

    Para entendar la importancia de su obra hay que rever su encuentro con diversos dibujantes que le permitieron plasmar inolvidables historias en la mentalidad del publico.

    Con Alberto Breccia, creó el célebre Sherlock Time, un investigador de sucesos relacionados con la cf. y la fantasía, temática ya abarcada por él en la mítica revista Mas allá. En el primer episodio de la serie, La gota, esta lo mejor de ambos creadores: el estilo de Oesterheld, denso e hipnótico, crea un clima de suspenso y temor que parece contagiarse en las oscuridades que Breccia desliza con mano maestra. Posteriormente realizaran una revisión abortada de El Eternauta para la revista Gente, una muy personal versión de La vida del Che y, por ultimo, el célebre y sombrío Mort Cinder, amen de capítulos sueltos para diversas revistas.

    Con Hugo Pratt realiza Sargento Kirk, Ernie Pike y Ticonderoga. Vale señalar que Ernie Pike tiene el rostro de Oesterheld, hecho que nació como una broma ya que no podían hallar un rostro al personaje y Pratt lo boceto a partir del guionista.

    Con Solano López, crea Bull Rockett y las dos partes de El Eternauta.

    Con Del Castillo, Randall.

    Oesterheld trabajo en revistas famosas como Misterix; pero lo principal de su obra se desarrollo en sus propias revistas, Hora cero y Frontera.

    El cuadro permite ver los títulos y la variedad de registros que abarco en esos años:

    TITULO

    AÑO

    DIBUJANTE

    Ticonderoga

    1957

    Hugo Pratt

    Rolo, el marciano adoptivo

    1957

    Solano López

    Nahuel Barros

    1957

    Carlos Roume

    Randall

     

    Arturo del Castillo

    Ernie Pike

    1957

    Hugo Pratt

    Cayena

    1958

    Daniel Haupt

    Tip Kenia

     

    Carlos Roume

    Patria Vieja

     

    Juan Arnacio

    El Eternauta

    1957

    Solano López

    Dr. Morgue

    1959

    Alberto Breccia

    Buster Pike

    1959

    Julio Schiaffino

    Herida Mortal

    1963

    Durañona

    Sherlock Time

     

    Alberto Breccia

    Basado en Panorama de la historieta en la Argentina. Jorge B. Rivera

    Pero a partir del advenimiento de revistas mejicanas de mayor tamaño y menor precio, y la influencia de los centros europeos que se llevaron a algunos de sus mejores dibujantes el proyecto de Oesterheld comenzó su decadencia.

    Sin embargo, en esos escasos pero fructíferos años habia creado su obra mayor, la que le depararía la gloria definitiva: El Eternauta. Todo se habia desarrollado de una idea simple: "La historia de alguien rodeado ya no por el mar sino por la muerte". Su propia versión del robinson con una familia y un grupo de amigos que ve como una nevada arrasa con todo y es el preludio a una invasión extraterrestre.

    Luego de abandonar su proyecto editorial, Oesterheld generara nuevos proyectos como Génesis, una revista de ciencia-ficcion con tapas de Breccia, de la que solo saldrán dos números.

    Empezara entonces a publicar en Editorial Columba y posteriormente en reencarnaciones de sus viejas revistas. Así nacerá Mort Cinder, una obra seca y elíptica, con desenlaces sorpresivos y un personaje lleno de misterios que Oesterheld atribuyo mas a falta de tiempo que a sus propios méritos; también aparece allí el mejor Breccia, quien volcó en la obra, muchos de sus propios fantasmas. El segundo episodio de la serie, (y el mas reconocido), Los ojos de plomo, es un travelling enloquecedor donde aparece toda la magia de ambos creadores en un clima denso e hipnótico en el cual el pobre Ezra descubre realidades ocultas que lo asustan tanto como al lector.

    Para la editorial Récord y su revista Skorpio escribiría obras como Loco Sheldon con Del Castillo y Nekrodamus con Lalia.

    Sin embargo, a partir de la publicación de la segunda parte de El Eternauta (1976), mas comprometida que la primera y con una ideología manifiesta. Oesterheld es secuestrado y desaparecido al año siguiente durante la dictadura militar.

    Este hecho cierra su obra, marcada por la preocupación hacia la humanidad, la dignidad de la misma y su lucha por evitar los desafueros y atropellos.

    Hoy en día su nombre es un punto de quiebre para la historieta mundial y figura junto a los grandes.

    Un justo reconocimiento para quien creía, mas que nada, en la justicia.

     

    hermosa mujer, me sigue cautivando su poesia de un modo demoledor.

    aca su biografia y mas abajo...el videitoo oooo!

     

    Violeta Parra nació en San Carlos, en la Región de Chillán, al sur de Chile. Su padre era profesor de música, su madre una campesina guitarrera y cantora. Fueron nueve hermanos que vivieron su infancia en el campo.

    A los nueve años se inició en la guitarra y el canto; a los doce compuso sus primeras canciones. Tiene una formación de profesora en la Escuela Normal de Santiago. En esa época ya compone boleros, corridos, y tonadas. Trabaja en circos, bares, quintas de recreo, y pequeñas salas de barrio.

    En 1952 se casa con Luis Cereceda. De este matrimonio nacen Isabel y Angel, con los cuales más tarde realizará gran parte de su trabajo musical.

    retrato

    A partir de 1952, Violeta, impulsada por su hermano Nicanor Parra, empieza a recorrer zonas rurales grabando y recopilando música folklórico. Esta investigación la hace descubrir la poesía y el canto popular de los más variados rincones de Chile. Elabora así una síntesis cultural chilena y hace emerger una tradición de inmensa riqueza hasta ese momento escondida. Es aquí donde empieza su lucha contra las visiones estereotipadas de América Latina y se transforma en recuperadora y creadora de la auténtica cultura popular.

    Compone canciones, décimas, música instrumental. Es pintora, escultora, bordadora, ceramista, con "lo que hay" , pasando a la medida de su humor de una técnica o género creativo otro.

    En 1954 Violeta Parra viaja invitada a Polonia, recorre la Unión Soviética y Europa permaneciendo dos años en Francia. Graba aquí sus primeros LP con cantos folklóricos y originales. Tiene contactos con artistas e intelectuales europeos, regresando a Chile para continuar su labor creadora. En 1958 incursiona en la cerámica y comienza a bordar arpilleras. Viaja al norte invitada por la universidad donde organiza recitales, cursos de folklore, escribe y pinta. De regreso a Santiago Violeta expone sus sus óleos en la Feria de Artes Plásticas al aire libre. Durante los arlos siguientes Violeta continúa en su trayectoria, incansable.

    arpillera-afiche

    En 1961 Violeta inicia una gira con sus hijos invitada al Festival de la Juventudes en Finlandia. viajan por la URSS, Alemania, Italia y Francia donde permanecen en Paris por tres años. Actúan en boítes del barrio latino y programas para radio y televisión. ofrecen recitales en UNESCO, Teatro de las Naciones Unidas. Realizando una serie de conciertos en Ginebra y exposiciones de su obra plástica. En 1964 expone las arpilleras, óleos, en el Pavillon de Marsan, logrando así ser la primera artista latinoamericana que exhibe individualmente.

    En 1965 viaja a Suiza donde filma un documental que la muestra en toda su magnitud. Retorna a Chile y canta con sus hijos en la Peña de Los Parras, en la calle Carmen 340 en Santiago, Inaugura el Centro de Arte en una carpa; graba discos de música instrumental. Viaja a Bolivia en 1966, ofrece conciertos en regiones del sur de Chile, continúa grabando acompañada de sus hijos. Regresa a Santiago para continuar su trabajo en La Carpa, escribiendo allí sus últimas canciones...

    Referente a la obra plástica de Violeta:

    Está principalmente formada por Arpilleras y Oleos realizados sobre tela, madera, y cartón. Los temas son cotidianos: familia, recuerdos de infancia, pasajes de la historia. Fueron creadas por Violeta entre los años 1954 y 1965 en Santiago, Buenos Aires, Paris, y Ginebra y han sido expuestas en varios museos del mundo.

    Hoy día todas ellas son patrimonio de La Fundación Violeta Parra, creada por sus herederos para rescatar, preservar, y de esta artista universal.

     

    cuerda

    March 04

    sweet reggae music, i can't refused

    si amigos mas musiquita, esto es junior murvin, los clsh despues hicieron su vercion punk rok de este tema
    aca tienen la biography del kia éste y mas abajo el videitoo oooo!!, biografiaa oooo[tank cappusoto]:

    Jr Murvin


    Junior Murvin alcanzó la fama como voz falsetto en la canción “Police & Thieves”, que fue un éxito internacional para él y el productor más importante de Jamaica del momento, Lee Perry. El tema, ha sido revisitado por algunos artistas internacionales, como The Clash o Boy George, y ha mantenido su perfil a lo largo de 40 años.

    Éste, nació Murvin Junior Smith, hijo de un sastre cantante de baladas de Montego Bay. Al morir, su madre se mudó con la familia a Port Antonio, donde el muchacho fue a escuela, realizando sus estudios secundarios de mecánica, de nuevo en Mo Bay. Pero la música podía más, y empezó a cantar más que por simple entretenimiento. Sus influencias, venían de los clásicos del soul, como Billy Eckstein, Nat King Cole, Curtis Mayfield, Ben E. King, Sam Cooke, Brook Benton o Roy Hamilton entre otros..
    El joven Murvin, como tantos, decidió probar suerte en Kingston, donde empezaba a florecer el negocio de la música. Viviendo en Trenchtown con su tía, peregrinó por los estudios de la ciudad, conociendo a artistas como Delroy Wilson, Stranger Cole, The Wailers, Ken Boothe, o Alton Ellis, quiénes le animaban a continuar y perseverar en la solidificación de su talento.
    ..A todas partes donde iba, todos decían ´soul, soul, soul´, así que todos me llamaban Junior Soul. Monty Morris, me ayudaba con las harmonías, y Derrick Harriot también me enseñó a harmonizar..”

    El debut en single, fue “Miss Kushie” (1966), para el sello Gayfeet de la productora Sonia Pottinger, al que siguieron "Slipping" y "Jennifer". También mostró su talento a través del sello Crystal, de Derrick Harriott, con canciones como "Solomon" (escrita por Junior, regrabada se convirtió en un hit para el productor / cantante Derrick Harriott), "One Wife", "Hustler", "Magic Touch", "Big Boy", "Glendevon Special", "Chatty Chatty", "Yellow Basket" y "Rescue Children" (la cual volvería a grabar con Lee Perry junto con "Solomon"). Formó parte durante un tiempo de los Hippy Boys cantando con Max Romeo y Carlton y Familyman Barrett, en la sección rítmica, y después con los Mighty Falcons, versioneando canciones de Stylistics, Chi-lites y Curtis Mayfield. Otros artistas que pasaron por ésta última banda incluyen a Dennis Brown, Noel Brown (of the Chosen Few) y Cynthia Schloss.
    Mediados los 70, fue sugerido por Derrick Harriott a cambiarse el nombre, pues ya existía un Junior Soul en New York. Accidentalmente Lee Perry le sugirió lo mismo, con lo que el nombre Junior Murvin quedó definitivamente adoptado. Murvin y Perry, se habían conocido en los tiempos de Studio 1, cuando “Scratch” dirigía las audiciones para Coxsone Dodd. Coxsone y Murvin, nunca establecieron suficiente vibración, y éste nunca grabó para Studio 1. Pero con Lee Perry se había establecido una relación bastante profunda, que poco después daría su fruto. Entre los dos, desarrollaron la canción, “Police & Thieves”.
    Perry hacia poco que había cerrado un contrato con Island Records, y éste y Murvin, se pusieron a trabajar en el álbum del mismo título, que contenía algunas de sus mejores composiciones para el genial productor jamaicano, incluídas “Roots Train”, “Rescue Jah Children”, “Tedious” o una muy personal version de “Solomon”, permanecen como himnos de un tiempo revuelto, confuso y violento como fue la segunda mitad de los 70 en Jamaica. La canción “Police & Thieves”, entró entre los diez primeros de la lista del Melody Maker, manteniéndose en el Top 10, por 23 semanas consecutivas, 13 de ellas en el primer puesto ininterrumpidamente; y fue seleccionado como mejor single reggae del año 1977.
    ..Las 4 pistas de Lee Perry, suena como 8 pistas, a veces suena como 100 pistas (risas).., Scratch solía decir que no lo cambiaba porque era 4 generaciones, sabes..”
    Algun otro material “Crossover” y “Bad Weed” salido del genial estudio de Perry, vería la luz al empezar la década de los 80. Pero siendo un cantante en estado de gracia, era requerido por otros productores. Joe Gibbs y su ingeniero habitual, Errol Thompson (conocidos en el negocio como The Mighty Two), producieron palgunos cortes "Time Stiff", "Right Lick", "Idle Dog Worry Sheep" y el himno dancehall "Cool Out Son", sobre el celebrado Real Rock riddim.
    Regresa en 1978 con "Load Shedding" para GG Ranglin. Con los primeros 80, graba un album con Mikey "Dread At The Controls" Dread llamado "Bad Man Posse", con un mensaje, para los jóvenes, de rechazo a la violencia de bandas. Aun a mediados de la década, con Henry "Junjo" Lawes, publicaba "Muggers In The Street" y los singles "Strike And Demonstration", "Poison Dart", "Jamaican Girl" y el tema que da título al álbum, una version del "Police & Thieves". Pronto, en 1986, empieza un proyecto con el productor del momento Prince Jammy, album de título “Apartheid”, y algunos singles "On The Level" sobre el Boxing riddim, "Lawman And Gunman" y el potente "Cool Down The Heat".
    En el 87, Junior Murvin graba "Make It And Set It" en el sello de King Tubby Saurus, y "I'm Fresh" para Sunset. Reaparece en 1989 con un album producido por Al Campbell llamado "Signs And Wonders". Junior también ha grabado material para Bobby "Digital" Dixon, para el sello New Name, para Freddie McGregor, y otros estudios y productores, con algun material aún por publicar. Con los 90, ha grabado un album autoproducido de nombre "World Cry” para el sello Sunvibes, con quién giro por Alemania a mitad de década. Otras canciones para otro sello aleman, "Weapon Of Destruction" and "Keep Your House In Order".
    Recientemente ha publicado para su sello Murvin, reversiones de “Bad Man Posse” y “Police & Thieves”, y algunos nuevos títulos "Go For It", "Girl Come On Back" y "Puss And Dog".
    Preguntado por su longevidad artística, Junior dice: “.. me mantengo en forma, hago mucho ejercicio, no fumo ni bebo, mucho ejercicio y menos mujeres, una mujer, tu cuerpo, tu mente y tu alma. La música es una vibración espiritual, un talento concedido por Dios, entiendes…


    DISCOGRAFIA SELECTA
    “Police & Thieves” (Island Records, 1977)
    “Bad Man Posse” (Dread At The Controls, 1982)
    "Muggers In The Street" (Greensleeves, 1984)
    “Apartheid” (Jammys, 1986)
    "Signs And Wonders" (Live & Love, 1989)
    "World Cry” (Sunvibes, 1991)

    Madrid, 25 Febrero, Sala Copérnico
    Barcelona, 27 Febrero, Sala Apolo

     

     
     
     
     en el videito: la letra. gozen y que el espiritu de Jah los acompañe. y recuerden: cuidate, querete, ojito, ojete.
     
           
    February 15

    SI SI SI, PUNKROCK, UN FUCKING BASS EXORSISADOR

    Hoy Punky Reggae Party, la musica me revoluciona, me libera, espero lo mismo para usted.
     
    Recuerdo(hay mi fucking memori) tener 14 años y escuchar este tema por primera vez y me volo la tapa del balero. por les dejo dos videito,el original ( es un tema de misfits), y otra vercion que es de un grupo que no juno, el problema es generacional, que esta buena xq tiene la letra.  en fin...besos, cuidate, querete, ojito, ojete...
     
     
    February 13

    samurai-djavan

     
     
     
     
     
    Ai...
    Quanto querer
    Cabe em meu coração
    Ai...
    Me faz sofrer
    Faz que me mata
    E se não mata fere...
    Vai...
    Sem me dizer
    Na casa da paixão
    Sai...
    Quando bem quer
    Traz uma praga
    E me afaga a pele
    Crescei, luar
    Pra iluminar as trevas
    Fundas da paixão
    Eu quis lutar
    Contra o poder do amor
    Cai nos pés do vencedor
    Para ser o serviçal
    De um samurai
    Mas eu tô tão feliz!
    Dizem que o amor
    Atrai
    February 08

    Funes el memorioso

    Y con respecto al pasado. la memorioa y el olvido, aca tenemos un cuentico de la ostia, lean Compañer@s.
     
    Funes el memorioso 

    Lo recuerdo (yo no tengo derecho a pronunciar ese verbo sagrado, sólo un hombre en la tierra tuvo derecho y ese hombre ha muerto) con una oscura pasionaria en la mano, viéndola como nadie la ha visto, aunque la mirara desde el crepúsculo del día hasta el de la noche, toda una vida entera. Lo recuerdo, la cara taciturna y aindiada y singularmente remota, detrás del cigarrillo. Recuerdo (creo) sus manos afiladas de trenzado. Recuerdo cerca de esas manos un mate, con las armas de la Banda Oriental; recuerdo en la ventana de la casa una estera amarilla, con un vago paisaje lacustre. Recuerdo claramente su voz; la voz pausada, resentida y nasal del orillero antiguo, sin los silbidos italianos de ahora. Más de tres veces no lo vi; la última, en 1887... Me parece muy feliz el proyecto de que todos aquellos que lo trataron escriban sobre él; mi testimonio será acaso el más breve y sin duda el más pobre, pero no el menos imparcial del volumen que editarán ustedes. Mi deplorable condición de argentino me impedirá incurrir en el ditirambo -género obligatorio en el Uruguay, cuando el tema es un uruguayo. Literato, cajetilla, porteño; Funes no dijo esas injuriosas palabras, pero de un modo suficiente me consta que yo representaba para él esas desventuras. Pedro Leandro Ipuche ha escrito que Funes era un precursor de los superhombres, "un Zarathustra cimarrón y vernáculo "; no lo discuto, pero no hay que olvidar que era también un compadrito de Fray Bentos, con ciertas incurables limitaciones.
    Mi primer recuerdo de Funes es muy perspicuo. Lo veo en un atardecer de marzo o febrero del año 84. Mi padre, ese año, me había llevado a veranear a Fray Bentos. Yo volvía con mi primo Bernardo Haedo de la estancia de San Francisco. Volvíamos cantando, a caballo, y ésa no era la única circunstancia de mi felicidad. Después de un día bochornoso, una enorme tormenta color pizarra había escondido el cielo. La alentaba el viento del Sur, ya se enloquecían los árboles; yo tenía el temor (la esperanza) de que nos sorprendiera en un descampado el agua elemental. Corrimos una especie de carrera con la tormenta. Entramos en un callejón que se ahondaba entre dos veredas altísimas de ladrillo. Había oscurecido de golpe; oí rápidos y casi secretos pasos en lo alto; alcé los ojos y vi un muchacho que corría por la estrecha y rota vereda como por una estrecha y rota pared. Recuerdo la bombacha, las alpargatas, recuerdo el cigarrillo en el duro rostro, contra el nubarrón ya sin límites. Bernardo le gritó imprevisiblemente: "¿Qué horas son, Ireneo?"". Sin consultar el cielo, sin detenerse, el otro respondió: 'Faltan cuatro minutos para las ocho, joven Bernardo Juan Francisco". La voz era aguda, burlona. Yo soy tan distraído que el diálogo que acabo de referir no me hubiera llamado la atención si no lo hubiera recalcado mi primo, a quien estimulaban (creo) cierto orgullo local, y el deseo de mostrarse indiferente a la réplica tripartita del otro.
    Me dijo que el muchacho del callejón era un tal Ireneo Funes, mentado por algunas rarezas como la de no darse con nadie y la de saber siempre la hora, como un reloj. Agregó que era hijo de una planchadora del pueblo, María Clementina Funes, y que algunos decían que su padre era un médico del saladero, un inglés O'Connor, y otros un domador o rastreador del departamento del Salto.
    Vivía con su madre, a la vuelta de la quinta de los Laureles. Los años 85 y 86 veraneamos en la ciudad de Montevideo. El 87 volví a Fray Bentos. Pregunté, como es natural, por todos los conocidos y, finalmente, por el "cronométrico Funes". Me contestaron que lo había volteado un redomón en la estancia de San Francisco, y que había quedado tullido, sin esperanza. Recuerdo la impresión de incómoda magia que la noticia me produjo: la única vez que yo lo vi, veníamos a caballo de San Francisco y él andaba en un lugar alto; el hecho, en boca de mi primo Bernardo, tenía mucho de sueño elaborado con elementos anteriores. Me dijeron que no se movía del catre, puestos los ojos en la higuera del fondo o en una telaraña. En los atardeceres, permitía que lo sacaran a la ventana. Llevaba la soberbia hasta el punto de simular que era benéfico el golpe que lo había fulminado... Dos veces lo vi atrás de la reja, que burdamente recalcaba su condición de eterno prisionero: una, inmóvil, con los ojos cerrados; otra, inmóvil también, absorto en la contemplación de un oloroso gajo de santonina. No sin alguna vanagloria yo había iniciado en aquel tiempo el estudio metódico del latín. Mi valija incluía el De viris illustribus de Lhomond, el Thesaurus de Quicherat, los Comentarios de Julio César y un volumen impar de la Naturalis historia de Plinio, que excedía (y sigue excediendo) mis módicas virtudes de latinista. Todo se propala en un pueblo chico; Ireneo, en su rancho de las orillas, no tardó en enterarse del arribo de esos libros anómalos. Me dirigió una carta florida y ceremoniosa, en la que recordaba nuestro encuentro, desdichadamente fugaz, "del día 7 de febrero del año 84", ponderaba los gloriosos servicios que don Gregorio Haedo, mi tío, finado ese mismo año, "había prestado a las dos patrias en la valerosa jornada de Ituzaingó ", y me solicitaba el préstamo de cualquiera de los volúmenes, acompañado de un diccionario "para la buena inteligencia del texto original, porque todavía ignoro el latín". Prometía devolverlos en buen estado, casi inmediatamente. La letra era perfecta, muy perfilada; la ortografía, del tipo que Andrés Bello preconizó: i por y, f por g. Al principio, temí naturalmente una broma. Mis primos me aseguraron que no, que eran cosas de Ireneo. No supe si atribuir a descaro, a ignorancia o a estupidez la idea de que el arduo latín no requería más instrumento que un diccionario; para desengañarlo con plenitud le mandé el Gradus ad Parnassum de Quicherat y la obra de Plinio.
    El 14 de febrero me telegrafiaron de Buenos Aires que volviera inmediatamente, porque mi padre no estaba "nada bien". Dios me perdone; el prestigio de ser el destinatario de un telegrama urgente, el deseo de comunicar a todo Fray Bentos la contradicción entre la forma negativa de la noticia y el perentorio adverbio, la tentación de dramatizar mi dolor, fingiendo un viril estoicismo, tal vez me distrajeron de toda posibilidad de dolor. Al hacer la valija, noté que me faltaban el Gradus y el primer tomo de la Naturalis historia. El "Saturno" zarpaba al día siguiente, por la mañana; esa noche, después de cenar, me encaminé a casa de Funes. Me asombró que la noche fuera no menos pesada que el día. En el decente rancho, la madre de Funes me recibió. Me dijo que Ireneo estaba en la pieza del fondo y que no me extrañara encontrarla a oscuras, porque ireneo sabía pasarse las horas muertas sin encender la vela. Atravesé el patio de baldosa, el corredorcito; llegué al segundo patio. Había una parra; la oscuridad pudo parecerme total. Oí de pronto la alta y burlona voz de Ireneo. Esa voz hablaba en latín; esa voz (que venía de la tiniebla) articulaba con moroso deleite un discurso o plegaria o incantación. Resonaron las sílabas romanas en el patio de tierra; mi temor las creía indescifrables, interminables; después, en el enorme diálogo de esa noche, supe que formaban el primer párrafo del capítulo xxiv del libro vii de la Naturalis historia. La materia de ese capítulo es la memoria; las palabras últimas fueron ut nihil non iisdern verbis redderetur audíturn.
    Sin el menor cambio de voz, Ireneo me dijo que pasara. Estaba en el catre, fumando. Me parece que no le vi la cara hasta el alba; creo rememorar el ascua momentánea del cigarrillo. La pieza olía vagamente a humedad. Me senté; repetí la historia del telegrama y de la enfermedad de mi padre. Arribo, ahora, al más difícil punto de mi relato. Éste (bueno es que ya lo sepa el lector) no tiene otro argumento que ese diálogo de hace ya medio siglo. No trataré de reproducir sus palabras, irrecuperables ahora. Prefiero resumir con veracidad las muchas cosas que me dijo Ireneo. El estilo indirecto es remoto y débil; yo sé que sacrifico la eficacia de mi relato; que mis lectores se imaginen los entrecortados períodos que me abrumaron esa noche.
    Ireneo empezó por enumerar, en latín y español, los casos de memoria prodigiosa registrados por la Naturalis historia: Ciro, rey de los persas, que sabía llamar por su nombre a todos los soldados de sus ejércitos; Mitrídates Eupator, que administraba la justicia en los veintidós idiomas de su imperio; Simónides, inventor de la mnemotecnia; Metrodoro, que profesaba el arte de repetir con fidelidad lo escuchado una sola vez. Con evidente buena fe se maravilló de que tales casos maravillaran. Me dijo que antes de esa tarde lluviosa en que lo volteó el azulejo, él había sido lo que son todos los cristianos: un ciego, un sordo, un abombado, un desmemoriado. (Traté de recordarle su percepción exacta del tiempo, su memoria de nombres propios; no me hizo caso.) Diecinueve años había vivido como quien sueña: miraba sin ver, oía sin oír, se olvidaba de todo, de casi todo. Al caer, perdió el conocimiento; cuando lo recobró, el presente era casi intolerable de tan rico y tan nítido, y también las memorias más antiguas y más triviales. Poco después averiguó que estaba tullido. El hecho apenas le interesó. Razonó (sintió) que la inmovilidad era un precio mínimo. Ahora su percepción y su memoria eran infalibles.
    Nosotros, de un vistazo, percibimos tres copas en una mesa; Funes, todos los vástagos y racimos y frutos que comprende una parra. Sabía las formas de las nubes australes del amanecer del 30 de abril de 1882 y podía compararlas en el recuerdo con las vetas de un libro en pasta española que sólo había mirado una vez y con las líneas de la espuma que un remo levantó en el Río Negro la víspera de la acción del Quebracho. Esos recuerdos no eran simples; cada imagen visual estaba ligada a sensaciones musculares, térmicas, etcétera. Podía reconstruir todos los sueños, todos los entre sueños.
    Dos o tres veces había reconstruido un día entero; no había dudado nunca, pero cada reconstrucción había requerido un día entero. Me dijo: "Más recuerdos tengo yo solo que los que habrán tenido todos los hombres desde que el mundo es mundo". Y también: "Mis sueños son como la vigilia de ustedes". Y también, hacia el alba: "Mi memoria, señor, es como vaciadero de basuras". Una circunferencia en un pizarrón, un triángulo rectángulo, un rombo, son formas que podemos intuir plenamente; lo mismo le pasaba a Ireneo con las aborrascadas crines de un potro, con una punta de ganado en una cuchilla, con el fuego cambiante y con la innumerable ceniza, con las muchas caras de un muerto en un largo velorio. No sé cuántas estrellas veía en el cielo.
    Esas cosas me dijo; ni entonces ni después las he puesto en duda. En aquel tiempo no había cinematógrafos ni fonógrafos; es, sin embargo, inverosímil y hasta increíble que nadie hiciera un experimento con Funes. Lo cierto es que vivimos postergando todo lo postergable; tal vez todos sabemos profundamente que somos inmortales y que tarde o temprano, todo hombre hará todas las cosas y sabrá todo. La voz de Funes, desde la oscuridad, seguía hablando. Me dijo que hacia 1886 había discurrido un sistema original de numeración y que en muy pocos días había rebasado el veinticuatro mil. No lo había escrito, porque lo pensado una sola vez ya no podía borrársele.
    Su primer estímulo, creo, fue el desagrado de que los treinta y tres orientales requirieran dos signos y tres palabras, en lugar de una sola palabra y un solo signo. Aplicó luego ese disparatado principio a los otros números. En lugar de siete mil trece, decía (por ejemplo) Máximo Pérez; en lugar de siete mil catorce, El Ferrocarril; otros números eran Luis Melián Lafinur, Olimar, azufre, los bastos, la ballena, el gas, la caldera, Napoléon, Agustín de Vedía. En lugar de quinientos, decía nueve. Cada palabra tenía un signo particular, una especie de marca; las últimas eran muy complicadas... Yo traté de explicarle que esa rapsodia de voces inconexas era precisamente lo contrario de un sistema de numeración. Le dije que decir 365 era decir tres centenas, seis decenas, cinco unidades: análisis que no existe en los "números" El Negro Timoteo o manta de carne. Funes no me entendió o no quiso entenderme. Locke, en el siglo xvii, postuló (y reprobó) un idioma imposible en el que cada cosa individual, cada piedra, cada pájaro y cada rama tuviera un nombre propio; Funes proyectó alguna vez un idioma análogo, pero lo desechó por parecerle demasiado general, demasiado ambiguo. En efecto, Funes no sólo recordaba cada hoja de cada árbol de cada monte, sino cada una de las veces que la había percibido o imaginado. Resolvió reducir cada una de sus jornadas pretéritas a unos setenta mil recuerdos, que definiría luego por cifras. Lo disuadieron dos consideraciones: la conciencia de que la tarea era interminable, la conciencia de que era inútil. Pensó que en la hora de la muerte no habría acabado aún de clasificar todos los recuerdos de la niñez.
    Los dos proyectos que he indicado (un vocabulario infinito para la serie natural de los números, un inútil catálogo mental de todas las imágenes del recuerdo) son insensatos, pero revelan cierta balbuciente grandeza. Nos dejan vislumbrar o inferír el vertiginoso mundo de Funes. Éste, no lo olvidemos, era casi incapaz de ideas generales, platónicas. No sólo le costaba comprender que el símbolo genérico perro abarcara tantos individuos dispares de diversos tamaños y diversa forma; le molestaba que el perro de las tres y catorce (visto de perfil) tuviera el mismo nombre que el perro de las tres y cuarto (visto de frente). Su propia cara en el espejo, sus propias manos, lo sorprendían cada vez. Refiere Swift que el emperador de Lilliput discernía el movimiento del minutero; Funes discernía continuamente los tranquilos avances de la corrupción, de las caries, de la fatiga. Notaba los progresos de la muerte, de la humedad. Era el solitario y lúcido espectador de un mundo multiforme, instantáneo y casi intolerablemente preciso. Babilonia, Londres y Nueva York han abrumado con feroz esplendor la imaginación de los hombres; nadie, en sus torres populosas o en sus avenidas urgentes, ha sentido el calor y la presión de una realidad tan infatigable como la que día y noche convergía sobre el infeliz Ireneo, en su pobre arrabal sudamericano. Le era muy difícil dormir. Dormir es distraerse del mundo; Funes, de espaldas en el catre, en la sombra, se figuraba cada grieta y cada moldura de las casas precisas que lo rodeaban. (Repito que el menos importante de sus recuerdos era más minucioso y más vivo que nuestra percepción de un goce físico o de un tormento físico.) Hacia el Este, en un trecho no amanzanado, había casas nuevas, desconocidas. Funes las imaginaba negras, compactas, hechas de tiniebla homogénea; en esa dirección volvía la cara para dormir. También solía imaginarse en el fondo del río, mecido y anulado por la corriente.
    Había aprendido sin esfuerzo el inglés, el francés, el portugués, el latín. Sospecho, sin embargo, que no era muy capaz de pensar. Pensar es olvidar diferencias, es generalizar, abstraer. En el abarrotado mundo de Funes no había sino detalles, casi inmediatos. La recelosa claridad de la madrugada entró por el patio de tierra.
    Entonces vi la cara de la voz que toda la noche había hablado. Ireneo tenía diecinueve años; había nacido en 1868; me pareció monumental como el bronce,
    más antiguo que Egipto, anterior a las profecías y a las pirámides. Pensé que cada una de mis palabras (que cada uno de mis gestos) perduraría en su
    implacable memoria; me entorpeció el temor de multiplicar ademanes inútiles.

    Ireneo Funes murió en 1889, de una congestión pulmonar.

     
     
    February 01

    el pasado, la memoria, el olvido.

    este es un libro que recomiendo leer, es de Paolo Rossi, estos son algunos estractos del libro:
     
     
    "dedico este libro a mi pequeño nieto Andrea, que ahora ha comenzado a caminar, esperando que la vida le conceda recordar y olvidar en un justo equilibrio" Paolo Rossi, univercidad de florencia 1º de marzo de 1991.
    -------------------------------------------------------------------------------------------------
     
     "Saber olvidar, màs es dicha que arte. Las cosas que son màs para olvidadas son las màs acordadas; no sòlo es villana la memoria para faltar cuando màs fue menester, sino necia para acudir cuando no convendrìa" Baltazar Graciàn, ORACULO MANUAL Y ARTE DE LA PRUDENCIA.
    -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
     
    CAPITULO 1- Recordar y Olvidar.
     
    "Con razòn dijo Temístocles a aquellos que querían enseñarle el arte de la buena memoria entonces aprendida de Simónides, que hubiera querido más bien aprender el arte de olvidar más que el arte de tener en mente" Francesco Petrarca, De`remedi dellùna el l'altra fortuna, trad.it., Venecia, 1584,19v.
     
    1- Sobre los significados de "memoria" y "olvido".
     
    En la tradición filosófica, pero también en el modo común de pensar, la memoria parece hacer referencia a una persistencia, a una realidad en cierto modo intacta y continua, y la reminiscencia (o anamnesia o rememoracion), en cambio, remite a la capacidad de recuperar algo que en un tiempo se poseía y que se ha olvidado. Según Aristóteles la memoria precede cronológicamente a la reminiscencia y pertenece a la misma parte del alma a la que pertenece la imaginación: es una colección o antología de imágenes con el agregado de una referencia al tiempo. La rememoración no es algo pasivo: es la recuperación de un conocimiento o una sensación ya tenida precedentemente. Rememorar implica un esfuerzo deliberado de la mente, es una suerte de profundización o búsqueda voluntaria entre los contenidos del alma: quien rememora "fija por inferencia que primero ha visto, oído o experimentado algo, y eso, en sustancia, es una especie de investigación; ella corresponde sólo a aquellos que tienen la capacidad de deliberar, poque también el deliberar es una forma de inferencia". La memoria es una facultad de hombres y animales (sic), la reminiscencia es sólo del hombre. Como dirá Tomás de Aquino, "el hombre no posee, como los demás animales, sólo la memoria, que conciste en el imprevisto recuerdo del pasado, sino también la reminiscencia, que es casi un silogizar buscando el recuerdo del pasado".
    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    REMINISCENCIA: es el pasaje al acto del recuerdo que está en potencia.
    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
     
    2-El temor a ser Olvidados
     
    La memoria (como bien sabía David Hume) indudablemente tiene algo que ver no sólo con el pasado sino también con la identidad, y por lo tanto (indirectamente con la propia persistencia en el futuro. Los Replicantes de Blade Runner (un buen film de 1982) son seres humanos artificiales en todo similares a los naturales, que fueron construidos de modo tal que puedan durar con vida sólo algunos pocos años. Saben que morirán pronto, pero no cuando. Se diferencian de los humanos sólo por una menor emotividad ( que es difícilmente mensurable) y por el hecho de estar privados de memoria. Cuando intentan liberarse de su situación de esclavitud, su primer problema es la construcción de una autobiografía, de un pasado que sea posible recordar y documentar. Los Replicantes no solo envidian a los hombres verdaderos una vida más larga, sino la continua presencia, en sus vidas, de un pasado tejido de recuerdos, hacia el que se puede experimentar el desconosido sentimiento de nostalgia. El entretejido memoria-olvido es muy profundo. También allí donde se teorizan totales e irreparables rotura y giros radicales. En las situaciones historico-culturales en las cuales predominan la cólera y el espíritu de rebelión, la demanda de un pasado es a menudo tan fuerte como la que atañe al futuro. En un título bastante significativo,LA PROXIMA VEZ EL FUEGO, el novelista estadounidense negro James Baldwin escribía a comienzo de los años 60: "Mientras nos neguemos a aceptar nuestro pasado, en ningún lugar, en ningún continente tendremos el futuro ante nosotros(...). Ten conciencia de tus orígenes; si conoces tus orígenes, entonces no habrá límites que no puedas superar".
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    El alejamiento y la esfumación del recuerdo del pasado, hasta su total cancelación, ha sido vivido y descrito innumerables veces. El protagonista de 100 años de soledad de Gabriel García Márquez olvida primero el nombre de sus hijos, después el de los objetos, después el nombre de su pueblo, por fin la conciencia de su propio ser. El personaje de UN MUNDO PERDIDO Y REENCONTRADO, de Alekxandr Lurija, lucha desesperadamente por recuperar su pasado y conquistar su futuro. En uno de sus espléndidos cuadros clínicos, Oliver Sacks ha escrito la vida del Marinero Perdido, un hombre "que estaba, por decirlo así, aislado en un momento de su existencia, teniendo en torno una fosa o laguna de desmemoria; un hombre sin pasado ( y sin futuro), bloqueado en un instante siempre distinto y privado de sentido". Ese hombre, escribe Sacks, "había sido reducido a una especie de vaniloquio humeano, una mera sucesión de impresiones y acontecimientos sin relación entre ellos". En un punto Oliver Sacks tiene siertamente razón. La fosa de la desmemoria puede reducir nuestra vida de individuos a una serie de momentos que no tienen ningún sentido. pero esto no sólo vale para los individuos. No existe sólo la desmemoria de los individuos. Todos los que dedican su vida a recordar y a hacer recordar a los otros consistentes trozos de un más o menos lejano pasado saben bien que el pasado es "un país extrangero", saben que éste debe ser fatigosamente reconstruido a lo largo de cada generación, pero tienen también la convicción de que las concideraciones de Sacks no valen sólo para los individuos sino también para las colectividades y para los grupos humanos. Detrás de las modas se esconden a menudo motivaciones muy serias muy serias : el actual, casi espasmódico interés por la memoria y el olvido está ligado al terror que sentimos por la amnesia, a las siempre nuevas dificultades que se interponen a nuestros intentos de conectar, de un modo aceptable, el pasado, el presente y el futuro.
    -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
     3-Los asesinos de la memoria
     
    Aunque nunca existió un arte del olvido (por la razón bien expresada en la fabula que dice: "encontrarás un tesoro bajo un árbol en el momento en que NO pienses en un caballo blanco"), hay muchos modos de inducir al olvido y muchas razones por las cuales se intenta provocarlo. La "cancelacion" no solo se relaciona con la capacidad de rever, con la interinidad, el crecimiento, la inserción de verdades parciales en teorías más amplias. Suprimir también tiene que ver con esconder, ocultar, despistar, confundir las huellas, alejar de la verdad , destruirla [la esencia griega de la verdad no es la aparición de los fenomenos en un luminoso horizonte de presencia, sino UN NO-OCULTAMIENTO]. A menudo se ha querido  impedir que las ideas circulen y se afirmen, se ha querido (y se quiere) limitar, hacer callar, concignar al silencio y al olvido. Aquí [solo aquí?] la invitación o la constricción al olvido tienen que ver con las ortodoxias, con el intento de constreñir todo posible pensamiento en una imagen rígida y paranoica del mundo.
    ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
     
    Muchas décadas antes de la publicacion de Archipiélago Gulag de solzhenitsin, muchos intelectuales europeos se dieron cuenta de que ya no era lícito ignorar todo lo que sucedía en los países comunistas. Las novelas de Arthur Koestler y las de George Orwell presentaron en el curso de los años 40 una redescripción del mundo "comunista" bastante distinta de la que era comúnmente aceptada en el mundo de los progresistas europeos y americanos. Contribuyeron en gran medida al nacimiento de una nueva conciencia y a su lento reforzamiento. En ambos autores el tema del "olvido del pasado" y de la artificial construcción de un pasado acomodado se encuentra en el centro de la narración:
                                               "Hay una consigna del Partido sobre el control del pasado. Repítela, Winston, por favor"."El que controla el pasado, controla el futuro; y el que controla el presente controla el pasado", dijo O`Brien moviendo la cabeza con una lenta señal de aprovación."¿Y crees tú, Winston, que el pasado existe verdaderamente?". "el pasado es puesto al corriente día a día" y el control del pasado depende de una suerte de educaciómn de la memoria. Verificar que todos los documentos concuerden con la ortodoxia del momento no constituye más que un acto automático de la inteligencia. Pero también es necesario, al mismo tiempo, recordar que los hechos sucedieron de esa manera. Y si es necesario volver a acomodar la propia memoria, y reajustarla con documentos escritos es necesario que después nos olvidemos de haberlo hecho"-"1984"- George Orwell.
     
    Emerger de un pasado que ha sido suprimido es mucho más difícil que recordar cosas olvidadas:
                                               "Era este vacío lo que lo fascinaba, capaz de ocultar a la gente durante cuarenta años sin restituir una sola huella. Y, sin embargo, estos millones de personas habían vivido, trabajado, hablado era imposible suprimirlos a todos.¿Donde habían terminado sus ropas?¿las cartas que a veces enviaban desde los campos y las que recibían?¿En qué registro estaban anotadas las cosas que tenían en los bolsillos, el ultimo día?(...)Cuando hizo la prueba de presentarse en los archivos del estado con su primera lista de siete nombres, nadie respondió. Comprendió que tenía una unica posibilidad: hacerse contratar en los archivos, trabajar dentro y robar al Estado aquella información que el Estado no quería restituir. Ya frecuentaba el Instituto para los Archivos Históricos y estaba convencido de que en un país donde también el pasado es incierto y la memoria puede ser suspendida, el archivo lo es todo: la palabra desaparece y los libros se pueden cambiar, pero el archivo resiste a la manipulación de la historia, es como la piedra, suple a la conciencia, un día u otro te reclama"-E. Mauro, Un archivio del terrore staliniano- La republica-03/08/89, pag.17.
     
    Esta última cita, lamentablemente, no ha sido extraída de una novela. Fue extraída de un artículo periodístico (publicado en 1989) que describe la vida real y las empresas reales de un joven individuo que (en compañia de no muchos otros) ha elegido no rendirse al extraordinario poder del olvido.
    ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    despues sigo campañer@s, es que me enganche con la legislacion laboral  en torno a el trabajo en calderas. y tambien (se los recomiendo ) con un libro de Sacks: "el hombre que confundio a su mujer con un sombrero". nos vemos...y si no nos vemos prendemos la luz, o abrimos los ojos? juajuajua.   
    January 24

    vamos fugir!!!!!!

    este es un tema de Gilberto Gil pero el video es de skank y esta bueno por que fue montado sobre un video de blur, bueno vijit@s hagan musica que revoluciona y libera las ideas, que sean tod@s muuuuuuuuuuuy felices.
     
     
     
    VAMOS FUGIR
    (Gimme Your Love, de Gilberto Gil e Liminha)
    versão de Gilberto Gil
    1984
    Vamos fugir
    Deste lugar, baby
    Vamos fugir
    Tô cansado de esperar
    Que você me carregue
    Vamos fugir
    Proutro lugar, baby
    Vamos fugir
    Pronde quer que você vá
    Que você me carregue
    Pois diga que irá
    Irajá, Irajá
    Pronde eu só veja você
    Você veja a mim só
    Marajó, Marajó
    Qualquer outro lugar comum
    Outro lugar qualquer
    Guaporé, Guaporé
    Qualquer outro lugar ao sol
    Outro lugar ao sul
    Céu azul, céu azul
    Onde haja só meu corpo nu
    Junto ao seu corpo nu
    Vamos fugir
    Proutro lugar, baby
    Vamos fugir
    Pronde haja um tobogã
    Onde a gente escorregue
    Todo dia de manhã
    Flores que a gente regue
    Uma banda de maçã
    Outra banda de reggae.
     
     
     
     
    January 17

    love in vain

    let it bleed (todo el disco pega con el rio). la cancion LOVE IN VAIN. y si, como siempre un maricota. son tres tonos locos, deale, toqueloooooooo.
     
     
     
    January 11

    the specials

     

    Este grupo de Coventry, Inglaterra, se formó en el verano de 1977 con el nombre de AKA SPECIAL. Con Jerry Dammers comprendiendo la primer alineación al lado de Jerry Dankin (nacido el 22 de Mayo de 1954, en los Teclados), Terry Hall (nacido el 19 de marzo de 1959 en Coventry, Inglaterra; en las voces), Neville Staples (vocales y percusión), Lynval Golding (nacido el 24 de Julio de 1951 en Coventry, Inglaterra; en la guitarra), Roddy Byers (en la guitarra), Sir Horace (Horace Panter; en el Bajo), y Brad en la Batería.

    Siguiendo la línea de este sonido, ellos prepararon su propio sello discográfico denominado 2-TONE, sello multirracial en el que se editaron el tema "Gansters" que se ubicaron en el lugar numero 10 del Reino Unido. Después de firmar con el sello Chrysalis, el grupo abrevió su nombre al The Specials. Este primer álbum fue producido por Elvis Costello el cual escaló la cima del top hasta el décimo lugar con el tema "A Message To You Rudy", tema que sirvió de etiqueta al movimiento 2-Tone disfrutando de una buena aceptación a la par de sus contemporáneos de este movimiento como Madness, English Beat y The Selecter.

    En enero de 1980 The Specials siguen su escalada con la siguiente descarga de su disco en vivo llamado AKA Specials Live. Del cual el tema "Too Much Too Young", los envió al numero 1 en el Reino Unido, lo cual fue seguido por los temas "Rat Race", "Stereotype" y otros mas. La habilidad de los Specials para capturar esos grandes momentos en sus temas como "Ghost Town" que destacó en las radios durante el verano de 1981 mientras el Reino Unido estaba soportando los alborotos de su ciudad. En esta nueva etapa de éxito, el grupo se deshizo, continuando con una nueva alineación que los hizo volver al nombre anterior, el de AKA Special.

    Después del éxito de Racist Friend con el que ocuparon un lugar en el Chart, Dammers se puso más activo políticamente con Artistas Contra el Apartheid. Él también estaba detrás del concierto en pro del aniversario de Nelson Mandela en el estadio de Wembley de Londres el 11 de Junio de 1988. Sin embargo, Dammers era reunente para grabar debido de nuevo a las grandes deudas que llevaba encima desde el álbum de estudio lo que tuvo que ser aclarado antes de que él estuviera libre del contrato que había firmado.

    En 1993, con la resurreción del 2-Tone, la leyenda viviente Desmond Dekker los unió, para trabajar con el sello Trojan Archives. Dammers tenía un nuevo proyecto llamado Odisea del Jazz, pero fué obligado a retirarse de este. En 1995 se anunció que el grupo se estaba reagrupando. Tristemente, el vestíbulo era promovido por su sola carrera y la primera etapa resucitándolos en una versión mas apegada al estrellato de Bob Marley. Modificado su idealismo político anterior, el grupo asistió a la conferencia de ese año de MP´s de los bancos de Tony y Ian McCartney. Un álbum siguió, de nuevo con el acento pesadamente en versiones de primera etapa.

    Los Specials han tenido ocupado 1999. El último álbum titulado "La Gaveta culpable demostró al inocente", se terminó finalmente en Febrero de 1998, y se grabó en los estudios Studio City y Clear Lake en la ciudad de Los Angeles, y la mayoría de las mezclas finales fueron hechas por Stoker en Burbank, California. También tenian algún material en vivo grabado en multitrack. El álbum como huellas de paga extraordinaria de unlisted. La grabación era de la muestra del club de Solana Beach, California. Gracias a David Romero de Memphi´s Brothers por la grabación.

    Los Specials desarrollaron el estilo del Ska ingles conocido como 2-Tone basado en ritmos del caribe de influencias negras y blancas en su música. Incorporando el sonido de guitarra upstroke y otros modelos dando énfasis al Ska tradicional, agregando un énfasis más fuerte en melodías jugadas encima de un órgano.

     
     
    a message to you rudy
     
    Stop your messin' around
    Better think of your future
    Time you straightened right out
    Creatin' problems in town
    Rudy a message to you
    Rudy a message to you
    Stop your foolin' around
    Time you straightened right out
    Better think of your future
    Or else you'll wind up in jail
    Rudy a message to you
    Rudy a message to you
    Stop your messin' around
    Better think of your future
    Time you straightened right out
    Creatin' problems in town
    Rudy a message to you
    Rudy a message to you
    Stop your messin' around
    Better think of your future
    Time you straightened right out
    Creatin' problems in town
    Rudy a message to you
    Rudy a message to you
    Rudy a message to you
    Rudy a message to you
    Rudy a message to you
    Rudy a message to you
    Rudy a message to you
    Rudy a message to you
    Rudy a message to you
    Rudy.
     
    y ak abajo...el videito oooo, vos bailalo oooo!!!
     
    December 13

    ROCKANROLLNANAAAAAAA

     

    T. Rex (originalmente llamada Tyrannosaurus Rex) fue una banda de rock inglesa fundada en Londres en los años 1960 que tuvo éxito como grupo de glam rock en los años 1970. La banda fue fundada por Marc Bolan en 1967 y tocó sólo una vez como un quinteto en The Roundhouse antes de separarse. Posteriormente quedó reducida a dúo con Marc Bolan y Steve Took, editando tres albumes producidos por Tony Visconti. El sonido era una especie de Folk Rock de una tierra imaginaria, con guitarras acústicas y montones de diferentes y exóticas percusiones. Las letras remitían a seres extraños, elfos, hadas, magos y duendes. Tuvieron una notable aceptación entre los hippies londinenses de finales de los sesenta. En esta época fueron muy apoyados por el famoso periodista musical John Peel. Pero el auténtico deseo de Marc Bolan era ser una verdadera estrella y, tras una decepcionante gira por EE. UU., despidió a Steve y reclutó a un nuevo percusionista, Mickey Finn, con quien grabó un cuarto álbum aún bajo el nombre de Tyrannosaurus Rex.

    Con el álbum T. Rex, de 1970, la banda no solo acortó definitivamente su nombre, sino que se pasó a los instrumentos eléctricos. A partir de entonces obtuvieron sus mayores éxitos comerciales, pero algunos consideran más interesante la música de su primera época acústica.

    La banda acabó sus días cuando Marc Bolan murió en un accidente de tráfico en 1977, sin haber cumplido los 30 años.

     
    :Marc Bolan and T. Rex - Hot Love : .
     
     
    Well she's my woman of gold
    And she's not very old aa-ha
    Well she's my woman of gold
    And she's not very old aa-ha
    I don't mean to be bold
    But may I hold your hand?
    Well she ain't no witch
    And I love the way she twitch aa-ha
    Well she ain't no witch
    And I love the way she twitch aa-ha
    I'm a labourer of love
    In my Persian gloves aa-ha
    Well she's faster than most
    And she lives on the coast aa-ha
    Well she's faster than most
    And she lives on the coast aa-ha
    I'm her two-penny prince
    And I give her hot love aa-ha
    Well she ain't no witch
    And I love the way she twitch aa-ha
    Well she ain't no witch
    And I love the way she twitch aa-ha
    I'm her two-penny prince
    And I give her hot love aa-ha
    La la la la la la la la
     
     
     
    December 09

    no te digo...pero, me lleva el chanfle, vuelve a colgar poemitas el muy trolinga

     

    Jean Nicolas Arthur Rimbaud (Charleville, Francia, 20 de octubre de 1854Marsella, 10 de noviembre de 1891), poeta francés.

     
     
    SENSACIÓN

    Iré, cuando la tarde cante, azul, en verano,
    herido por el trigo, a pisar la pradera;
    soñador, sentiré su frescor en mis plantas
    y dejaré que el viento me bañe la cabeza.

    Sin hablar, sin pensar, iré por los senderos:
    pero el amor sin límites me crecerá en el alma.
    Me iré lejos, dichoso, como con una chica,
    por los campos , tan lejos como el gitano vaga.

    Marzo de 1870

     

    SOL Y CARNE

    ¡Si volviera el tiempo, el tiempo que fue!
    Porque el hombre ha terminado, el hombre
             representó ya todos sus papeles.
    En el gran día, fatigado de romper los ídolos,
    resucitará, libre de todos sus dioses,
    y, como es del cielo, escrutará los cielos.
    El ideal, el pensamiento invencible, eterno,
    todo el dios que vive bajo su arcilla carnal
    se alzará, se alzará, arderá bajo su frente.
    Y cuando le veas sondear el inmenso horizonte,
    vencedor de los viejos yugos, libre de todo miedo,
    te acercarás a darle la santa redención.
    Espléndida, radiante, del seno de los mares,
    tú surgirás, derramando sobre el Universo
    con sonrisa infinita el amor infinito,
    el mundo vibrará como una inmensa lira
    bajo el estremecimiento de un beso inmenso...

    El mundo tiene sed de amor: tú la apaciguarás,
    ¡oh esplendor de la carne! , ¡oh esplendor ideal
    ¡Oh renuevo de amor, triunfal aurora
    en la que doblegando a sus pies los dioses y los héroes,
    la blanca Calpigia y el pequeño Eros cubiertos con
                                                         nieve de las rosas
    las mujeres y las flores su bellos pies cerrados!

     


    SUEÑO PARA EL INVIERNO

    a ella...

    En el invierno viajaremos en un vagón de tren
    con asientos azules.
    Seremos felices. Habrá un nido de besos
    oculto en los rincones.
    Cerrarán sus ojos para no ver los gestos
    en las últimas sombras,
    esos monstruos huidizos, multitudes oscuras
    de demonios y lobos.
    Y luego en tu mejilla sentirás un rasguño...
    un beso muy pequeño como una araña suave
    correrá por tu cuello...
    Y me dirás: «¡búscala!», reclinando tu cara
    -y tardaremos mucho en hallar esa araña,
    por demás indiscreta.

                                                                   

     

    Björk-JJLVM

     
     
     
     
     
    Venus As A Boy
     
     
    His wicked sense of humour
    Suggests exciting sex
    His fingers focus on her
    Touches, he's venus as a boy.

    He believes in beauty
    He's venus as a boy
    He believes in beauty
    He believes in beauty
    He's venus as a boy
    He believes in beauty

    He's exploring
    The taste of her
    Arousal
    So accurate
    He sets off
    The beauty in her
    He's venus as a boy

    He believes in beauty
    He's venus as a boy
    He believes in beauty
    He believes in beauty
    He's venus as a boy
    He believes in beauty
    December 05

    si...el maricotas lee poemas.

     

     

     

     

    Charles Pierre Baudelaire, poeta, crítico y traductor francés (9 de abril de 1821 - † 31 de agosto de 1867). Fue llamado poeta maldito ("le poète maudit"), debido a su vida de bohemia y excesos y a la visión del mal que impregna su obra. Barbey d'Aurevilly, periodista francés, dijo de él que fue el Dante de una época decadente. Fue el poeta de mayor impacto en el Simbolismo francés. Las influencias más importantes sobre él fueron Théophile Gautier, Joseph de Maistre (de quien dijo que le había enseñado a pensar) y, en particular, Edgar Allan Poe, a quien tradujo extensamente

    RECOGIMIENTO

    Cálmate, dolor mío, y tu angustia serena.
    Anhelabas la noche. Ya desciende. Aquí está.
    Una atmósfera oscura cubre a París. Traerá
    a unos cuantos la paz, a otros muchos la pena.

    Mientras la muchedumbre que se rinde al placer
    ­Su verdugo inclemente­ por las calles anhela
    Cazar remordimientos bajo la fiesta en vela,
    Tú, dolor, ven a mí. Dame la mano al ver

    Que es posible escaparse de los ya muertos años
    Con sus antiguos trajes en el balcón celeste.
    Ya brotan, como salen del mar, los desengaños,

    Cuando el sol, bajo un arco, se muere en lontananza.
    Ahora, tal un sudario que desciende del este.
    Observa, mi dolor: la inmensa noche avanza.

    TE ADORO IGUAL

    Te adoro igual que a la bóveda nocturna,
    ¡oh vaso de tristeza, gran taciturna!
    Y te amo tanto más, bella, cuanto más me huyes;
    y cuanto más me pareces encanto de mis noches,
    irónicamente aumentar la distancia
    que separa mis brazos de la inmensidad azul.
    Avanzo en los ataques y trepo en los asaltos
    como junto a un cadáver un coro de gusanos,
    y amo tiernamente, bestia implacable y cruel,
    incluso tu frialdad, que aumenta tu belleza.